Según la encuesta anual del idioma inglés realizada por The Global Language Monitor, la palabra «Twitter» fue elegida como la más importante de 2009 informó UNONOTICIAS en su sitio web.
A ésta le siguen «Obama», «H1N1», «Stimulus» (en referencia a los estímulos financieros), y «Vampire» (vampiro). El sufijo «2.0» quedó en la posición número seis, seguida de «Déficit» y «Hadron», ésta última por el Gran Colisionador de Hadrones.
El top ten lo cierran «Healthcare», tema de importancia por las reformas al sistema de salud en Estados Unidos; y «Transparency» (transparencia).
El presidente de The Global Language Monitor, Paul JJ Payack, señaló que «en un año dominado por eventos políticos que estremecieron al mundo, una pandemia, los efectos de la crisis financiera internacional y la muerte de un venerado icono del pop, la palabra “Twitter” se posiciona por encima de todas».
