Un problema en el sistema que reúne los planes de vuelo de las aerolíneas causó este jueves una ola de cancelaciones y retrasos en todo Estados Unidos, por segunda vez en 15 meses.
La Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) dijo que el problema fue resuelto alrededor de las 15:00 GMT, pero no estaba claro cuánto tiempo más podrían seguir afectados los vuelos.
Doug Church, vocero del Sindicato Nacional de Controladores de Vuelo, indicó que los controladores seguían ingresando manualmente los planes de vuelo en algunos lugares.
El problema comenzó entre las 10:15 y 10:30 GMT (5:15 y 5:30 a.m. de la costa este) y afectó principalmente los planes de vuelo, aunque también el manejo del tráfico, como las escalas y los retrasos en tierra, dijo el vocero de la FAA Paul Takemoto.
El Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta fue uno de los más afectados. Chicago y Washington, D.C., también reportaron demoras.
