Guadalajara, Jal.- El italiano Claudio Magris es el ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014.
Él es el primer escritor en lengua italiana en obtener este galardón y lo recibirá el próximo 29 de noviembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
¿Quieres conocer algo de la obra de Magris? A continuación, una muestra de su trabajo:
“El viaje siempre recomienza, siempre ha de volver a empezar, como la existencia, y cada una de sus anotaciones es un prólogo; si el recorrido del mundo se transfiere a la escritura, este se prolonga en el traslado de la realidad al papel ―tomar apuntes, retocarlos, borrarlos parcialmente, reescribirlos, desplazarlos, variar su disposición. Montaje de las palabras y las imágenes, captadas desde la ventanilla del tren o cruzando una calle y doblando la esquina”.
“Autor de una obra narrativa, ensayística y crítica unánimemente reconocida como una de las más importantes de la literatura europea contemporánea. Su escritura, erudita y poética, imbrica la reflexión rigurosa sobre la literatura, la historia, las artes y las culturas con la narrativa autobiográfica y de ficción”, expresó en el fallo el jurado, integrado por siete reconocidos críticos literarios y escritores.
Calificaron al ganador como un pensador que “encarna la mejor tradición humanista en la que se concilia su propia experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas que conforman el espacio de la Europa Central como lugar de diálogo entre las culturas del Mediterráneo y las culturas del Danubio”.
Narrador, ensayista, traductor, Magris es no sólo una de las principales figuras de las letras italianas, sino de la literatura contemporánea.
Autor de una extensa y diversa obra ―traducida a más de 20 lenguas― en la que destacan títulos como Danubio(1986), Otro mar (1991), Microcosmos (1997), Utopía y desencanto (1999), La exposición(2001), A ciegas (2005), El infinito viajar (2005), Así que usted comprenderá (2006), Literatura y derecho. Ante la ley (2006), y Alfabetos (2008).
Catedrático de literatura germánica en la Universidad de Trieste, es un prestigioso germanista que ha traducido a escritores como Ibsen, Kleist y Schnitzler.
Ha recibido numerosos premios literarios, como el Erasmus Prize y el Leipizig Book Award (2001), la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2003) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2004).
Para esta edición se recibieron 39 candidaturas, y el jurado estuvo integrado por Pierre Assouline, de Francia; Horácio Costa, de Brasil; Joaquín Garrigós, de España; Patricia Martínez García, de España; Simona Sora, de Rumanía; Ernesto Ferrero, de Italia y Carlos Ossola, de Francia.
La obra de Magris, detalló Patricia Martínez García, “da lugar a uno de los discursos más brillantes y emocionantes de las letras europeas; un trabajo intelectual que es también un trabajo emocional, sentimental, a partir de las culturas, de la literatura y de su propia experiencia personal”.
El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014 está dotado de 150 mil dólares estadounidenses y se entregará el 29 de noviembre, en la inauguración de la 28 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Derechos Reservados AFmedios
