La Selección Nacional ya se Encuentra en Londres

La Dirección General de Selecciones Nacionales informa que, debido a un contratiempo fuera de nuestro control, la Selección Nacional permaneció en Nuremberg por espacio de tres horas.

Al aterrizar el avión que recogería a la Selección Nacional en Nurembeg, un ave se estrelló contra el parabrisas sin ninguna consecuencia pero, debido a los reglamentos de las líneas aéreas el avión tuvo que ser revisado para poder ser abordado (se anexa comunicado de la aerolínea), y volar hacia Inglaterra, después de tres horas llegó dicha aprobación, por tal motivo el equipo nacional se retrasó para llegar a Inglaterra y se suspendieron todas las actividades programadas (entrenamiento, reconocimiento de cancha y conferencia de prensa con el Director Técnico Javier Aguirre).

La Selección Nacional arribó a las 21:45 horas y ya se encuentra en Londres, Inglaterra.

Carta de la Aerolínea en Español

Estimado Sr. Néstor De la Torre

Tras la llegada del avión hoy a Nuremberg, lamentablemente, la aeronave sufrió un choque con un ave.

Esto significa que tanto por razones de seguridad de British Airways Cityflyer, se requiere un ingeniero para inspeccionar la aeronave por cualquier daño que se determine.

Estoy seguro que  comprenderá que se trata de  circunstancias fuera de control más allá de  Aire Partner y British Airways Cityflyers  y es algo que le puede pasar a cualquier avión en cualquier momento.

British Airways Cityflyer esta trabajado lo más rápido como puede para reparar los daños y llevar a sus pasajeros hacia el Reino Unido con la menor demora mínima posible.

Me complace decir que la aeronave ya esta en servicio  y ahora en el aire,y la hora estimada de llegada a Londres, Reino Unido es 20:39 hora local.

Le reitero acepte nuestras disculpas por el retraso de su avión y gracias por su comprensión.

Si tiene cualquier otra pregunta, no dude en ponerse en contacto con Craig Grantham o conmigo. 

Saludos cordiales

Natalie Spooner
Analista
Aire Partner

Carta de la Aerolínea en Ingles

 

Dear Mr. Nestor De la Torre

 

Upon the aircrafts arrival into Nuremberg today, the aircraft unfortunately suffered a bird strike.

 

This therefore meant that due to safety reasons British Airways Cityflyer required an engineer to inspect the aircraft and arrange for any damage to be fixed.

 

As I am sure you can appreciate these are circumstanced beyond both Air Partner and British Airways Cityflyers control and this is something that can happen to any aircraft at any time.

 

British Airways Cityflyer worked as quickly as they could to repair the damage and to bring your passengers over to the UK with as minimal delay as possible.

 

I am pleased to say that the aircraft is now serviceable and in the air and the estimated time of arrival into London, UK is 2039 local time.

 

Once again please accept our apologies to the delay of your aircraft and thank you for your understanding.

 

Should you have any other questions, please do not hesitate to contact Craig Grantham or myself.

 

Best regards,

 

Natalie Spooner

Analyst

Air Partner

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí